(ich schreibe jetzt in "teutonisch", die blöde Rechtschreibprüfung läßt mich verzweifeln - zerhackt mir das englische...)
Der zones-Parameter von x264 (möglicherweise bei anderen Encodern auch) wird nicht gesichert. Wenn man da was eingibt und schließt das Fenster und öffnet es dann wieder, ist der Haken weg und das Feld wieder leer.
Ein Vorschlag von mir:
In der Popup-Hilfe könne man mal einen Hinweis einbringen, wie das mit den Zonen funktioniert, z.B. Filmteile (Vor- & Nachspann) mit CRF=45 kodieren geht so:
"0,1500,q=45/150000,175000,q=45"