Hi Vouk
Vegas has an option called "Render to New Track in Menu Tools. This option is often used to do intermediate rendering and import the automatically rendered file to the timeline. Voukoder does not appear in the supported codec list. If possible, you may add this in the future ?