This is a very interesting approach.
When using the Reaper model VoukoderPro could even still be OpenSource (GPL) and I could ship it with x264/x265 encoders.
Companies would still have to obtain commercial licenses otherwise they'd violate their own compliance rules.