The question is how to integrate this into os x or the NLE's. And how to separate GPL from proprietary code. On windows I am doing this with the COM interface/protocol but there is no such thing on mac os (AFAIK).
Erk. OK, that's a bit beyond my knowledge.