If your Vegas output is 25p, then why even mention interlacing? Why would Voukoder care what format your raw footage was? All it sees is the Vegas output.
I don't understand what you mean (my project/sources are 50i), anyway I wanna use Voukoder - FFMPEG - deinterlacing algos not Vegas ones.